|
 |
オリジナルの花器を製作していただけると聞いたのですが？
Though you hear that you manufacture an original
flower vase ? |
 |
 |
はい、当社オリジナル製品で、他にない独特の形状、色のため大変好評です。
It's a great good reputation for a with our
original product, peculiar shape and color that there isn't elsewhere. |
|
|
 |
|
事務所に特徴のあるオブジェを置きたいのですが？
Though I would like to
keep a characteristic
object for an office ? |
|
当社にはデザイン部があり、お客様のイメージをお聞かせいただき、製作いたします。
There is a design division, make you hear
an image of a client and designs it for us. |
|
|
|
製作したものを展示会に出品していると聞きましたが？
Though I heard that I exhibit the object
that I manufacture for an exhibition ? |
 |
|
はい、当社では社員の視野の拡大や感性を磨くため展示会への出品を推奨し、
日々技術の向上に努めています。
Are, recommend exhibition
to an exhibition
in order to polish an expansion
and a sensitivity
of a range of vision of
an employee by our
company, and strive for
everyday technological
improvement. |
|
|
I manufacture design for the
product respond
a request of a client by us.
興味がおありの方、協業していただける企業の方
下記メールにてご連絡ください。お待ちしております。
Please contact it at the that
you are an
interest,
one following mail of an enterprise to cooperate.We
wait.
有限会社 栄光製作所
EikoSeisakusho Co.,Ltd
横須賀市浦郷町5-2931-69
5-2931-69 Urago-Cho Yokosuka-shi
TEL：046-865-2654（代表） FAX：046-866-0790
E_Mail:m-ozawa@the-eiko.co.jp
|
